Forum Alexz Johnson Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Happysad- Zanim pójdę
Idź do strony 1, 2, 3  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Alexz Johnson Strona Główna -> Teksty/Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Suzz
Król Postów


Dołączył: 15 Kwi 2007
Posty: 498
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: HollyŁóDŹ

PostWysłany: Śro 22:07, 09 Maj 2007    Temat postu: Happysad- Zanim pójdę

Gdy poszłam do gim, moje kolezanki na wieczorze poetyckim zaczely spiewac pewną piosenkę, od tej pory znam jej teskt i jest dla mnie jak biblia o miłości. Daje ją wam:

Ile jestem ci winien?
Ile policzyłaś mi za swą przyjaźń?
Ale kiedy wszystko już oddam, czy
będziesz szczęśliwa i wolna czy...
będziesz szczęśliwa i wolna czy...
Ale zanim pójdę, ale zanim pójdę,
ale zanim pójdę chciałbym powiedzieć ci, że:

Miłość to nie pluszowy miś ani kwiaty.
To też nie diabeł rogaty.
Ani miłość kiedy jedno płacze
a drugie po nim skacze.
Miłość to żaden film w żadnym kinie
ani róże ani całusy małe, duże.
Ale miłość - kiedy jedno spada w dół,
drugie ciągnie je ku górze.

Ile jestem ci winien?
Ile policzyłaś mi za swą przyjaźń?
Ile były warte nasze słowa,
kiedy próbowaliśmy wszystko od nowa?
Kiedy próbowaliśmy wszystko od nowa?
Ale zanim pójdę, ale zanim pójdę,
Ale zanim pójdę chciałbym powiedzieć ci, że:

Miłość to nie pluszowy miś ani kwiaty.
To też nie diabeł rogaty.
Ani miłość kiedy jedno płacze
a drugie po nim skacze.
Miłość to żaden film w żadnym kinie
ani róże ani całusy małe, duże.
Ale miłość - kiedy jedno spada w dół,
drugie ciągnie je ku górze...

Ale zanim pójdę, ale zanim pójdę,
Ale zanim pójdę chciałbym powiedzieć ci, że:

Miłość to nie pluszowy miś ani kwiaty.
To też nie diabeł rogaty.
Ani miłość kiedy jedno płacze
a drugie po nim skacze.
Miłość to żaden film w żadnym kinie
ani róże ani całusy małe, duże.
Ale miłość - kiedy jedno spada w dół,
drugie ciągnie je ku górze...

Miłość to nie pluszowy miś ani kwiaty.
To też nie diabeł rogaty.
Ani miłość kiedy jedno płacze
a drugie po nim skacze.
Miłość to żaden film w żadnym kinie
ani róże ani całusy małe, duże.
Ale miłość - kiedy jedno spada w dół,
drugie ciągnie je ku górze...
________________________________

Kwintesencja poprostu.. Ref, jest bardzo treściwy i zespół ma całkowitą rację jeżeli chodzi o te sprawy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Victori@misi@
Król Postów


Dołączył: 05 Kwi 2007
Posty: 502
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: łódź

PostWysłany: Śro 22:36, 09 Maj 2007    Temat postu:

Moża sama piosenka do słuchania niezbyt mi się podoba, ale tekst jest swietny ^^ Very HappyVery HappyVery Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ummaGumma
Maniak


Dołączył: 21 Kwi 2007
Posty: 90
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź

PostWysłany: Czw 20:23, 10 Maj 2007    Temat postu:

Jedna uwaga Suzz.
Tytuł to nie "Zanim pójdę" czy jakoś tak, tylko "Miłość"- to jest poprawny tytuł.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Suzz
Król Postów


Dołączył: 15 Kwi 2007
Posty: 498
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: HollyŁóDŹ

PostWysłany: Pią 12:18, 11 Maj 2007    Temat postu:

Hehe, chyba żart, wejdź na stronke Happysad'a a zobaczysz, mam koleżankę, która ich słucha od 1 płyty czyli już 3 latka i wiem na 100% że tytuł jest ok RazzP

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Victori@misi@
Król Postów


Dołączył: 05 Kwi 2007
Posty: 502
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: łódź

PostWysłany: Pią 15:47, 11 Maj 2007    Temat postu:

do karolina: może jednak suzz ma rację..

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Victori@misi@
Król Postów


Dołączył: 05 Kwi 2007
Posty: 502
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: łódź

PostWysłany: Pią 15:50, 11 Maj 2007    Temat postu:

twu, przepraszam cię... znaczy do ummagumma...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
roxara
Król Postów


Dołączył: 04 Kwi 2007
Posty: 688
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 16:26, 11 Maj 2007    Temat postu:

byłam na ich koncercie nawet fajnie grają a piosenka całkiem no i tekst świetny Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ummaGumma
Maniak


Dołączył: 21 Kwi 2007
Posty: 90
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź

PostWysłany: Pią 18:40, 11 Maj 2007    Temat postu:

Nie wiem skąd wytrzasnęłaś ten tytuł Suzz-.-

Leci w radiu jest tytuł "Miłość", chcesz ściągnąć znajdziesz pod "miłość", wszędzie jest "Miłość"!

Albo któraś z nas się myli albo funkcjonują dwa tytuły-.-
Ja obstawiam przy swoim, aż taka wielka pomyłka w radiu i w mediach jest niemal nierealna.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Suzz
Król Postów


Dołączył: 15 Kwi 2007
Posty: 498
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: HollyŁóDŹ

PostWysłany: Sob 12:30, 12 Maj 2007    Temat postu:

minutka udowodnie ci, a jak mam racje to przez misiaczka przekazujesz 10 zł RazzP

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Suzz
Król Postów


Dołączył: 15 Kwi 2007
Posty: 498
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: HollyŁóDŹ

PostWysłany: Sob 12:32, 12 Maj 2007    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych] - prosze bardzo
zjedz niżej do pierszej płyty i to chyba 2 piosenka
hehe mam 10 ZŁ Very HappyVery HappyVery HappyVery HappyVery Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ummaGumma
Maniak


Dołączył: 21 Kwi 2007
Posty: 90
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź

PostWysłany: Sob 18:36, 12 Maj 2007    Temat postu:

a) ja się nie zakładam z tobą

b) pokaże Ci że masz pół racji, drugie pół mam ja -.-


Jako "Miłość":
[link widoczny dla zalogowanych]

Jako "Zanim pójdę":
[link widoczny dla zalogowanych]

-----
W takim razie wygląda na to że istnieją dwa tytuły..-.-


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Suzz
Król Postów


Dołączył: 15 Kwi 2007
Posty: 498
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: HollyŁóDŹ

PostWysłany: Sob 19:02, 12 Maj 2007    Temat postu:

No, ale moim zdaniem liczy sie ten, którego używa HappySad, co zmienia fakt ze dajesz 10 zyla RazzP

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
roxara
Król Postów


Dołączył: 04 Kwi 2007
Posty: 688
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 20:34, 12 Maj 2007    Temat postu:

ooo ummaGumma będziesz płacić hehe Razz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Victori@misi@
Król Postów


Dołączył: 05 Kwi 2007
Posty: 502
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: łódź

PostWysłany: Nie 1:44, 13 Maj 2007    Temat postu:

No cóż. UmmaGumma.... chyba będę musiała przekazać od ciebie małą przesyłeczkę pieniężną dla Suzz.... Ja myślę że każdy ma po pół racjii. ALe ta nazwa której używa zespół jest bardziej wiarygodna. Tak samo jak piosenka ALexz: Skin. Niektórzy są przekonani, że ona się nazywa under my skin, a przecież to nieprawda.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ummaGumma
Maniak


Dołączył: 21 Kwi 2007
Posty: 90
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź

PostWysłany: Nie 10:19, 13 Maj 2007    Temat postu:

No chyba jednak nie będę płakać i nie będę dawać dychy.
Jak byli na Esce, pod koniec bieżącego roku, to tą piosenkę wystawiali jako "Miłość" (tj Happysad wystawiał).
Więc Suzz... Albo są dwa Happysad albo mają zmienne zdanie.
A to który tytuł ty wolisz to nie jest wyrocznia dla innych którego mają używać oni, więc może być "Miłość"


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Alexz Johnson Strona Główna -> Teksty/Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony 1, 2, 3  Następny
Strona 1 z 3

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Forum.
Regulamin